🍅 Privacy Policy - Pomodoro Time
Effective Date: 06/18/2025
1. Introduction
This Privacy Policy describes how Pomodoro Time ("we," "our," or "the application") collects, uses, and protects information when you use our mobile application. We are committed to protecting your privacy and handling your data responsibly.
2. Information We Collect
2.1 Automatically Collected Data
When you use our application, we automatically collect certain information anonymously:
Application Usage Data:
- Daily, weekly, and monthly active users
- Average session time per user
- User retention metrics (Day 1, Day 7, Day 30, Month 2, Month 3, Month 6)
- Number of pomodoros completed per day (aggregated from all users)
- Hourly usage distribution based on user's local time
- Time the application remains in the foreground
- Application settings used (vibration mode, keep screen on)
2.2 Location Data
- Approximate city and country (based on IP address)
- Note: We do not collect precise GPS location
2.3 User-Provided Data
- Application settings (work duration, breaks, preferences)
- Language preferences
- Dark/light mode settings
3. How We Use Information
We use the collected information to:
- Improve the application: Analyze usage patterns to optimize features and performance
- Statistical analysis: Understand how users interact with different features
- Technical support: Identify and resolve technical issues
- Product development: Inform decisions about new features
- Performance analysis: Monitor application performance and stability
4. Legal Basis for Processing
We process your data under the following legal bases:
- Consent: When you explicitly accept data collection through analytics settings
- Legitimate interests: To improve and maintain application functionality
- Compliance obligations: To comply with applicable regulations
5. Data Sharing and Disclosure
5.1 Third-Party Service Providers
We use the following third-party services that may have access to your data:
- Google Firebase Analytics: For usage and performance analytics
- Google Play Services: For basic Android functionalities
5.2 We Don't Sell Personal Data
We do not sell, rent, or trade your personal data to third parties.
6. Your Rights and Controls
6.1 Data Collection Control
- You can disable analytics data collection at any time through the app settings
- Disabling does not affect the core functionality of the application
6.2 GDPR Rights (for EU users)
- Access: Right to know what data we have about you
- Rectification: Right to correct inaccurate data
- Erasure: Right to request deletion of your data
- Portability: Right to receive your data in structured format
- Objection: Right to object to certain types of processing
7. Data Security
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your data:
- Data encryption in transit using HTTPS
- Data anonymization whenever possible
- Limited data access to authorized personnel only
- Regular security reviews
8. Children's Privacy
Our application is not directed to children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
9. Contact
If you have questions about this Privacy Policy or our data practices, you can contact us:
- Email: pomodorotime.app@gmail.com
- App: Through the application settings
Last updated: 06/18/2025
This privacy policy complies with GDPR, CCPA, and Google Play Store policies.
🍅 Política de Privacidad - Pomodoro Time
Fecha de vigencia: 18/06/2025
1. Introducción
Esta Política de Privacidad describe cómo Pomodoro Time ("nosotros", "nuestro" o "la aplicación") recopila, utiliza y protege la información cuando utiliza nuestra aplicación móvil. Nos comprometemos a proteger su privacidad y manejar sus datos de manera responsable.
2. Información que Recopilamos
2.1 Datos Recopilados Automáticamente
Cuando utiliza nuestra aplicación, recopilamos automáticamente cierta información de forma anónima:
Datos de Uso de la Aplicación:
- Usuarios activos diarios, semanales y mensuales
- Tiempo promedio de sesión por usuario
- Métricas de retención de usuarios (Día 1, Día 7, Día 30, Mes 2, Mes 3, Mes 6)
- Número de pomodoros completados por día (agregado de todos los usuarios)
- Distribución horaria de uso basada en la hora local del usuario
- Tiempo que la aplicación permanece en primer plano
- Configuraciones de la aplicación utilizadas (modo vibración, pantalla encendida)
2.2 Datos de Ubicación
- Ciudad y país aproximados (basados en la dirección IP)
- Nota: No recopilamos ubicación GPS precisa
2.3 Datos Proporcionados por el Usuario
- Configuraciones de la aplicación (duración de trabajo, descansos, preferencias)
- Preferencias de idioma
- Configuraciones de modo oscuro/claro
3. Cómo Utilizamos la Información
Utilizamos la información recopilada para:
- Mejorar la aplicación: Analizar patrones de uso para optimizar características y rendimiento
- Análisis estadístico: Comprender cómo los usuarios interactúan con diferentes funciones
- Soporte técnico: Identificar y resolver problemas técnicos
- Desarrollo de productos: Informar decisiones sobre nuevas características
- Análisis de rendimiento: Monitorear el rendimiento y la estabilidad de la aplicación
4. Base Legal para el Procesamiento
Procesamos sus datos bajo las siguientes bases legales:
- Consentimiento: Cuando usted acepta explícitamente la recopilación de datos a través de la configuración de analíticas
- Intereses legítimos: Para mejorar y mantener la funcionalidad de la aplicación
- Cumplimiento de obligaciones: Para cumplir con regulaciones aplicables
5. Compartir y Divulgación de Datos
5.1 Proveedores de Servicios de Terceros
Utilizamos los siguientes servicios de terceros que pueden tener acceso a sus datos:
- Google Firebase Analytics: Para análisis de uso y rendimiento
- Google Play Services: Para funcionalidades básicas de Android
5.2 No Vendemos Datos Personales
No vendemos, alquilamos ni comercializamos sus datos personales a terceros.
6. Sus Derechos y Controles
6.1 Control de Recopilación de Datos
- Puede desactivar la recopilación de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración de la aplicación
- La desactivación no afecta la funcionalidad principal de la aplicación
6.2 Derechos según RGPD (para usuarios de la UE)
- Acceso: Derecho a saber qué datos tenemos sobre usted
- Rectificación: Derecho a corregir datos inexactos
- Eliminación: Derecho a solicitar la eliminación de sus datos
- Portabilidad: Derecho a recibir sus datos en formato estructurado
- Objeción: Derecho a objetar ciertos tipos de procesamiento
7. Seguridad de los Datos
Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos:
- Cifrado de datos en tránsito usando HTTPS
- Anonimización de datos siempre que sea posible
- Acceso limitado a datos solo por personal autorizado
- Revisiones regulares de seguridad
8. Menores de Edad
Nuestra aplicación no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años.
9. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, puede contactarnos:
- Email: pomodorotime.app@gmail.com
- Aplicación: A través de la configuración de la aplicación
Última actualización: 18/06/2025
Esta política de privacidad cumple con RGPD, CCPA y las políticas de Google Play Store.
🍅 개인정보처리방침 - 뽀모도로 타임
시행일: 2025년 6월 18일
1. 서론
본 개인정보처리방침은 뽀모도로 타임("저희", "저희의" 또는 "애플리케이션")이 모바일 애플리케이션 사용 시 정보를 수집, 사용 및 보호하는 방법을 설명합니다. 저희는 귀하의 개인정보를 보호하고 데이터를 책임감 있게 처리하는 것을 약속드립니다.
2. 수집하는 정보
2.1 자동으로 수집되는 데이터
애플리케이션 사용 시, 저희는 특정 정보를 익명으로 자동 수집합니다:
애플리케이션 사용 데이터:
- 일별, 주별, 월별 활성 사용자
- 사용자당 평균 세션 시간
- 사용자 리텐션 지표 (1일, 7일, 30일, 2개월, 3개월, 6개월)
- 일일 완료된 뽀모도로 수 (모든 사용자의 집계)
- 사용자 현지 시간 기반 시간별 사용 분포
- 애플리케이션이 포그라운드에 머무는 시간
- 사용된 애플리케이션 설정 (진동 모드, 화면 켜두기)
2.2 위치 데이터
- 대략적인 도시 및 국가 (IP 주소 기반)
- 참고: 정확한 GPS 위치는 수집하지 않습니다
2.3 사용자 제공 데이터
- 애플리케이션 설정 (작업 시간, 휴식, 선호도)
- 언어 선호도
- 다크/라이트 모드 설정
3. 정보 사용 방법
수집된 정보를 다음과 같이 사용합니다:
- 애플리케이션 개선: 기능과 성능을 최적화하기 위한 사용 패턴 분석
- 통계 분석: 사용자가 다양한 기능과 상호작용하는 방식 이해
- 기술 지원: 기술적 문제 식별 및 해결
- 제품 개발: 새로운 기능에 대한 의사결정 정보 제공
- 성능 분석: 애플리케이션 성능 및 안정성 모니터링
4. 처리의 법적 근거
다음 법적 근거 하에 귀하의 데이터를 처리합니다:
- 동의: 분석 설정을 통해 데이터 수집을 명시적으로 승인하는 경우
- 정당한 이익: 애플리케이션 기능 개선 및 유지를 위해
- 준수 의무: 적용 가능한 규정을 준수하기 위해
5. 데이터 공유 및 공개
5.1 제3자 서비스 제공업체
귀하의 데이터에 접근할 수 있는 다음 제3자 서비스를 사용합니다:
- Google Firebase Analytics: 사용 및 성능 분석용
- Google Play Services: 기본 Android 기능용
5.2 개인정보 판매하지 않음
저희는 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매, 임대 또는 거래하지 않습니다.
6. 귀하의 권리 및 제어
6.1 데이터 수집 제어
- 앱 설정을 통해 언제든지 분석 데이터 수집을 비활성화할 수 있습니다
- 비활성화해도 애플리케이션의 핵심 기능에는 영향을 주지 않습니다
6.2 GDPR 권리 (EU 사용자의 경우)
- 접근: 저희가 보유한 귀하의 데이터를 알 권리
- 정정: 부정확한 데이터를 수정할 권리
- 삭제: 귀하의 데이터 삭제를 요청할 권리
- 이식: 구조화된 형식으로 귀하의 데이터를 받을 권리
- 이의: 특정 유형의 처리에 이의를 제기할 권리
7. 데이터 보안
귀하의 데이터를 보호하기 위해 적절한 기술적 및 조직적 보안 조치를 구현합니다:
- HTTPS를 사용한 전송 중 데이터 암호화
- 가능한 경우 데이터 익명화
- 승인된 직원만 데이터 접근 제한
- 정기적인 보안 검토
8. 아동의 개인정보보호
저희 애플리케이션은 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
9. 연락처
본 개인정보처리방침이나 저희의 데이터 관행에 대해 질문이 있으시면 연락해 주세요:
- 이메일: pomodorotime.app@gmail.com
- 앱: 애플리케이션 설정을 통해
최종 업데이트: 2025년 6월 18일
본 개인정보처리방침은 GDPR, CCPA 및 Google Play Store 정책을 준수합니다.
🍅 プライバシーポリシー - ポモドーロタイム
施行日: 2025年6月18日
1. はじめに
本プライバシーポリシーは、ポモドーロタイム（「当社」、「当社の」または「アプリケーション」）がモバイルアプリケーションの使用時に情報を収集、使用、保護する方法について説明します。当社は、お客様のプライバシーを保護し、データを責任を持って処理することをお約束いたします。
2. 収集する情報
2.1 自動的に収集されるデータ
アプリケーションをご利用いただく際、特定の情報を匿名で自動的に収集します：
アプリケーション使用データ：
- 日次、週次、月次のアクティブユーザー
- ユーザーごとの平均セッション時間
- ユーザーリテンション指標（1日、7日、30日、2ヶ月、3ヶ月、6ヶ月）
- 1日あたりの完了したポモドーロ数（全ユーザーの集計）
- ユーザーの現地時間に基づく時間別使用分布
- アプリケーションがフォアグラウンドにある時間
- 使用されたアプリケーション設定（振動モード、画面オン維持）
2.2 位置データ
- おおよその都市と国（IPアドレスに基づく）
- 注記： 正確なGPS位置は収集しません
2.3 ユーザー提供データ
- アプリケーション設定（作業時間、休憩、設定）
- 言語設定
- ダーク/ライトモード設定
3. 情報の使用方法
収集した情報を以下の目的で使用します：
- アプリケーションの改善： 機能とパフォーマンスを最適化するための使用パターンの分析
- 統計分析： ユーザーが様々な機能とどのように相互作用するかの理解
- 技術サポート： 技術的問題の特定と解決
- 製品開発： 新機能に関する意思決定への情報提供
- パフォーマンス分析： アプリケーションのパフォーマンスと安定性の監視
4. 処理の法的根拠
以下の法的根拠に基づいてお客様のデータを処理します：
- 同意： 分析設定を通じてデータ収集を明示的に承認いただいた場合
- 正当な利益： アプリケーション機能の改善と維持のため
- コンプライアンス義務： 適用される規制に準拠するため
5. データの共有と開示
5.1 第三者サービスプロバイダー
お客様のデータにアクセスする可能性のある以下の第三者サービスを使用しています：
- Google Firebase Analytics： 使用状況とパフォーマンスの分析用
- Google Play Services： 基本的なAndroid機能用
5.2 個人データの販売は行いません
当社は、お客様の個人データを第三者に販売、賃貸、または取引することはありません。
6. お客様の権利と制御
6.1 データ収集の制御
- アプリ設定からいつでも分析データの収集を無効にできます
- 無効にしてもアプリケーションの核心機能には影響しません
6.2 GDPR権利（EU利用者の場合）
- アクセス： 当社が保有するお客様のデータを知る権利
- 訂正： 不正確なデータを訂正する権利
- 削除： お客様のデータの削除を要求する権利
- ポータビリティ： 構造化された形式でお客様のデータを受け取る権利
- 異議： 特定の種類の処理に異議を申し立てる権利
7. データセキュリティ
お客様のデータを保護するために適切な技術的・組織的セキュリティ対策を実施しています：
- HTTPSを使用した転送中のデータ暗号化
- 可能な限りのデータ匿名化
- 承認された担当者のみのデータアクセス制限
- 定期的なセキュリティレビュー
8. 児童のプライバシー
当社のアプリケーションは13歳未満の児童を対象としていません。13歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。
9. お問い合わせ
本プライバシーポリシーまたは当社のデータ取り扱いについてご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください：
- メール： pomodorotime.app@gmail.com
- アプリ： アプリケーション設定から
最終更新： 2025年6月18日
本プライバシーポリシーはGDPR、CCPA、およびGoogle Play Storeのポリシーに準拠しています。